台灣歷史不只400年?我們會是南島語系的原鄉嗎?看見台灣連接世界的道路|Taiwan Keywords EP3(ft.周家輝、黃郁倫、葉長庚、林芳誠、鍾國芳)

554,093
0
Published 2023-10-20
「Taiwan Keywords」科學類網路節目,每集將探索一個台灣最具代表性的重點關鍵字,讓外國觀眾認識更多元樣貌的台灣,同時讓國際觀眾看見台灣的科研成果。

台灣是南島民族歷史發展的樞紐。南島人乘著獨木舟乘著洋流,從台灣散佈到太平洋和印度洋上的許多島嶼。儘管南島民族在地理上分散各地,但使用的語言卻很相似。本集Taiwan Keywords,我們從蘭嶼到台東,最後到了中研院生物多樣性中心,從語言、歷史器物到植物學,帶您了解更多關於台灣原住民與南島語的關係。

00:00 前言
00:50 達悟族與拼板舟
03:14 台灣最古老的文化遺址: 長濱文化遺址
04:41 什麼是南島語族?
07:04 走入蘭嶼地下屋
08:29 南島民族的文化交流
12:18 樹皮器物與南島民族: 構樹
14:23 結語

本節目獲文化部「發展國際數位傳播」補助

英語版節目已於Taiwan +平台播出,www.taiwanplus.com/shows/culture/taiwan-keywords

All Comments (21)
  • @bluenao720
    非常謝謝泛科做這一集,很感動!我們的原住民同胞是台灣的驕傲,他們的文化、語言都該得到應有的尊重與保留。其實泛科這集算是很簡短地統整了近年南島文化的研究,讓對於南島文化不熟悉的人,有個很好的入門。我也很羨慕知識長可以坐蘭嶼拼板舟,我去蘭嶼很多次,但都不能坐,因為我是女生,傳統上女生不能坐拼板舟。但這不是抱怨,而是羨慕,我尊重蘭嶼的文化,不想以任何理由破壞它。
  • @tiaosam3993
    我30年前在屏東的東港漁檢所當兵,每天的勤務就是協同警察檢查入、出港口的漁船。某天和一位原住民警察一起值班,看到他在和一位漁民聊天,我以為是遇到同鄉的朋友,因為他們對話是用我聽不懂的語言,後來我檢查漁船的證件,原來這是一位菲籍的漁工。我就問這位警察同伴,你怎麼可以和菲籍船員一起聊天?他回答有些語音和他的母語共通,雙方可以溝通。我當時感到非常驚奇。
  • @jasonk.
    最近身為大馬人的我也在研究語言歷史,而 馬來語 也是 南島語系 的一員。南島語系 常見的共同類似詞彙有 “五” 叫作 “Lima” 和 “眼睛” 叫作 “Mata”。
  • @Neo-vg3np
    什麼都不用說,台灣科學頻道,泛科學跟知識長就是我大哥,你們真的要繼續加油啊!!!「台灣Keywords」做得超級好的🎉🎉🎉
  • @haikling
    這個主題真的很不錯,我以前還蠻喜歡看MIT台灣○的,能藉由節目跟著主持人到處去看台灣的各個特色以及探討歷史,真的很棒
  • @wanchinglee8966
    支持以台灣本土為主兼具歷史與科學教育題材!這麼豐富的資訊及親自走訪各地取材,與學校的課程也有很高度的相關,孩子受益良多,辛苦你們了!
  • @8razil
    因為黨國教育 我父母並沒有教我母語 這是很遺憾的事 但一直有人在守護 非常感動
  • @Sandy-st8jv
    前幾年看到相關研究文章,就一直期待有人可以解說這系列,太棒了!! 很喜歡這系列的拍攝,從A延伸到B再從B延伸到C,最後告訴你總結,這麼多事情都可以吻合,這是一個美麗且有趣的「巧合」。 或許,這就不是巧合,而是歷史的流動。
  • 拜「DNA 鑑定」、「放射性碳定年法」 等先進科技所賜,以及至今陸續累積的考 古證據,我們已大致接受了人類的祖先最 初生活在今天非洲東部的草原,其後再慢 慢地往外遷徙的說法。由遷移的路線來看, 絕大部分都發生在陸地,唯獨「南島語族」 是從亞洲東南部地區跨越海洋,往東繼續 拓展到太平洋的許多島嶼,向西則擴展到 印度洋最終抵達馬達加斯加。 但南島語族的原鄉在哪裡?從哪個地 方出發航向大海的?這個問題迄今還沒有 足夠的證據來下定論,仍是研究人類遷徙 路徑歷史上一片未完成的拼圖。 近年來中央研究院生物多樣性研究中 心的鍾國芳教授與國內及智利的多位學者 合作,跨領域共同研究南島語族。他們利 用「構樹」的 DNA 鑑定與分析,提出了一 份強而有力的證據,幾乎可以確定南島語 族是從台灣出發跨洋遷徙的。 「構樹」是台灣到處可見的本土樹種。雖然中國大陸的華南、長江中下游一帶也是構樹的原生地,但因台灣構樹 的「DNA 遺傳多樣性」夠多,所以足以證明其存在本土已久。「構樹」其實是亞熱帶 的原生樹種,並不適合熱帶生長,且大洋洲各地的構樹經分析幾乎全都是雌株,無法結 果,也就是說它無法藉由禽鳥、風力等方式「自然擴散」種子。因此大洋洲各地之所以 出現「構樹」的唯一可能,諸多推論都指向:應是由「人為遷徙」所帶來的。 「構樹」在一般民眾的生活中是頗有價值的。構樹的樹皮常用來「造紙」與「製布」,後者又稱為 「樹皮布」,是太平洋南島語族重要的物質文化。鍾教授的團隊分析了台灣、中國大陸、東南亞與南太平洋各地構樹的 DNA 後 發現,太平洋上南島語族各地的「構樹」絕大多數只與台灣南部本土構樹擁有相同的唯一 DNA 突變特徵,而且是一脈相承。 在生物學上,這個證據顯示了一個強力的事實:南島語族文化活動所需要的構樹應該是由台灣帶出去的。而這也補足了南島語族遷徙歷史的最後一塊拼圖,告訴世人:他們是從台灣出發航向大洋的。這個突破性的成果已刊登於美國國家科學院院刊(PNAS)。
  • @jeff38382000
    謝謝鄭老師這集節目,身為原住民一份子有感動!中央山脈原住民也值得探索 ,雖然不同語言,卻都在台灣島上共同生存!深入雪山山脈下我的部落,離海邊是多麼遙遠,我們都是南島語系民族!
  • @liao4413
    看這個影片非常感動,我們在2020年到紐西蘭旅遊,當地的導遊對著我們這團其他的美國人說和我們這兩個台灣人是表親。說他們紐西蘭是從台灣遷徙來的。第二天遇到的當地司機也講同樣的話。
  • @vannalu7865
    我住在Cedar Rapids,Iowa 每個禮拜到亞超買菜的時候都會遇到南島語系的人 他們的身材長得相像 不高精壯皮膚稍微黝黑 語言類似但還是有小差異 不知道是哪個國家 南島語系太大了~真的很神奇
  • @pon-pongate8325
    我阿嬤 以前遇過菲律賓人 莫名就用排灣族語跟他們攀談起來
  • @ping-juli5730
    我覺得用植物學結合遺傳學(構樹的案例)來佐證南島語族文化的演變,真的很讓我驚艷,體現了節目組的用心製作!
  • @vuej_hsin
    考古學:長濱文化 語言學:南島語族:蘭嶼達悟族、菲律賓巴丹島 考古學:卑南文化、大坌坑文化:臺灣玉器、樹皮布 生物學:構樹的 DNA 分析
  • @catandf
    遺憾的是,久遠的歷史文化很多都不復存,現在得知的訊息真的很少 前幾年公視也有做南島語系文化系列,推薦❤
  • @ahwaay2313
    過程很科學,結論很感動。島是船,海是路。
  • @YEN.9527
    感謝泛科學,感謝鄭老師,讓我們更加認識腳下這塊土地,我們的母親 "台灣"‧
  • @nxie166
    不敢想像 數千年前的文化靠著簡單小船扁舟就能征服海洋跨足整個海半球 光這點就很令人訝異了
  • @edisonl2274
    好棒的影集,讓我們瞭解到臺灣原住民祖先的偉大,希望我們這一代臺灣人也能像祖先一樣走出世界,讓全世界看到臺灣人勇敢冒險的精神。婆娑之洋・美麗之島,這是我們共同的家,就讓我們一起守護她!