Frozen the Musical | Let It Go (multilanguage | 3)
60,386
Published 2022-03-29
► More from Frozen (the musical): • Frozen (musical)❄️
► All my multilanguages: • My Multilanguages
► More from Frozen (the movie): • Frozen❄️
► More from Frozen 2: • Frozen 2❄️
Full recordings of all 3 productions of the musical (not including productions in the UK and Australia, ‘cause they’re still in English) were all finally made available, so I felt compelled to make something with them.
I did not expect the videos to be so difficult to find, at the point that the German video is only a partial version of the song (second stanza and refrain were cut), and the Japanese version is fully missing, except for those two clips included in this video. For the rest, I decided to use the recording with Jemma Rix singing for the bits where she’s not shown close-up. For the two clips of the Japanese singer, I THINK the one shown is Mizue Okamoto, who SHOULD be the one singing in the recording too. But since no credits were given for the video, I’m not entirely sure it’s her.
Performers:
English: Caissie Levy – “Let it Go”
German: Sabrina Weckerlin – @sabrinaweckerlin9486 – “Lass jetzt los”
Japanese: 岡本瑞恵 | Mizue Okamoto – “ありのままで”
- bonus: Jemma Rix in some non-closeup frames while the German and Japanese audios play
Translations credits:
German: altermetax - lyricstranslate.com/en/translator/altermetax
Japanese: Faye Scarlet - / @fayescarlet
#FlamSparks #Frozen #FrozenMusical #LetItGo #DisneyOnBroadway #FrozenOnBroadway #FrozenInternational #LetItGoMultilanguage #multilanguage #multilingual #Disney #DisneyInternational #Elsa #CaissieLevy #SabrinaWeckerlin #MizueOkamoto #岡本瑞恵 #JemmaRix #アナと雪の女王 #アナと雪の女王ミュージカル #DieEiskönigin #DieEisköniginDasMusical #musical #ありのままで #LassJetztLos
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Follow me on Instagram: www.instagram.com/flamsparks/
fuck
All Comments (21)
-
Took me a while to realise it was actually a compilation of different live performances even visually lol. That is how SMOOTHLY everything is flowing here ❤
-
瑞恵様素敵💓 ケイシーもサブリナもめっちゃ綺麗！！！！
-
I was almost expecting Weckerlin to change the "eee" in "mir" (of the ending belt) to "mii-yaaaah-r" cuz at big belts it just sounds so open and much more resonant. But for what its worth she sounds hella amazing here. Both her and Helene Fischer could be great alternatives to Willemijn as Elsa. Caissie obviously aces this one by a mile for me though, her voice is butter smooth, with some traces of Idina's sound but just...much more polished and smoothened out and hence sounding way superior to her. Love this video.
-
In October, I was able to see Sabrina's last show as Elsa and I was so blown away by her performance that I cried every night for a week straight, because she quit and I wouldn't be able to experience it ever again. Big Sabrina-Fan here!
-
Perfect editing! This is amazing. Can’t decide my favorite!
-
2:47 I love Sabrina’s voice here!
-
For me Sabrina Weckerlin is the best, she looks the most like Elsa and her voice and performance are wonderful. :)
-
岡本瑞恵さんは、最高😊
-
Great multi and the editing is just wow 😍... Sabrina shines the best here ❤️
-
Wow, 3 years ago I used to watch your videos of ready as ill ever be with its respective language, it was fun, hehe, although, you stopped uploading more videos about that song, but I keep listening to it and having fun with it, Greetings from Mexico!
-
Really good, gorgeous, fantastic, a wonderful show, congratulations to all the actors, the staff and especially to the direction that allowed us all this!🎶🎶💗💗🎬🎬👏👏I love this show! ❤❤💖💖❄❄Really gorgeous, wow, I love Frozen movies and I will never stop loving them with all my heart! Really good, vomplimenti, really a nice editing, wow, fabulous! It's magnificent, the music inserted... I love Cassie Levy, Mizue Okamoto, Jemma Rix and Sabrina Weckerlin.💗💗🎶🎶🎉🎉❤❤
-
Awesome job with the multi, you really made all of those just blend together <3 Caissie is amazing, Sabrina now I wonder if she's an Iduna or an Elsa for me more XD She's world-top class as both the mother and the daughter, amazing job <3 With Mizue, I'd love to hear more of her Elsa, but she sounds great here :D I also see the Japanese one changed quite a few lines from the movie one, I wonder why as English and German seem to keep them...
-
The German version was STUNNING!
-
Wow amazing thank you 😍.
-
I didn't know that they did the musical in different languages. Nice to see that you got such a good multilanguage together despite how hard it can be to find all the versions :).
-
The German version is weirdly soothing
-
This brings me back to 2013! I think my favourite here is the German one! Her vibrato at 2:14 is so satisfying to listen to. And also I love the Japanese font here as, at a glance, it looks like reisho style.
-
questo è fantastico. sì, la giapponese Elsa nel video è Mizue Okamoto. Il trailer da cui provengono le clip era il cast di apertura, lo stesso della colonna sonora.
-
-
When I first watched these musicals, the year was 2014. How different the world and the internet were. Great multi! 03:03 That was hypnotic show! Wow! :D
