Shakugan No Shana (Season 01) 「AMV」| German Vocals (Deutscher Gesang)
2,476
Published 2023-03-14
The Vocals/Lyrics are done by Birte Baumgardt (Synxtress/Paperblossom), check out her awesome yt channel here:
youtube.com/c/paperblossom
The original German Version can be found here:
• Shakugan no Shana Ending Deutsch Birt...
The Japanese original "Yoake Umarekuru Shojo", performed by Takahashi Youko is here:
• Video
No copyright intended, this is a purely fanmade effort, hopefully someone enjoys :)
German Lyrics/ Deutscher Songtext:
Stärke liegt in den Kindern des Morgengrauns
keine Angst du musst immer nach vorne schaun
Bleib dir treu, Mädchen geh, denn die Zeit ist reif
Zöger nicht mehr und mach dich bereit!
Deine Klinge teilt die Winde rasch und grausam
Doch die Wunden deines Herzen's sind stärker
Ich gebe keinen Laut und wache leise über deinen Pfad
Hast du dich in der Vergangenheit verloren?
Du läufst weiter nur davon aber dennoch
kann ich hören wie die Einsamkeit die tief in deiner Seele schmerzt und beisst
dich wieder zerreisst
Und ich weiss genau, dass die Nacht vor dem Morgengraun
immer noch jeden Stein deiner Träume baut
Gib nicht auf, Mädchen geh, denn die Zeit ist reif
Irgendwann wird dieser Schmerz von alleine heiln
Irgendwann...
Bis dahin durchquer die Flammen und
trag diese Last bis in den Tod hinein
All Comments (5)
-
Here is the German Original/Hier gibts das deutsche Original zu sehen: https://www.youtube.com/watch?v=LksR_ChmPyg
-
Brings back all the good memories. Thank you this is excellent. A wonderful AMV of Season 1.
-
top
-
Ganz falscher Weg. Wenn du schon ungefragt auf meinem Kanal Werbung für dein AMV machst, hättest du mich wenigstens in der Videobeschreibung erwähnen oder verlinken können. Am allerbesten wäre natürlich gewesen, du hättest mich einfach vorher gefragt, z. B. auf Discord. Ich mag es gar nicht, ungefragt als Werbeplattform missbraucht zu werden.
