南勢溪意外到底發生什麼事？未來我們該怎麼避免？讓悲劇不再發生

Stay Safe Everyone

謝謝小飛製作這個影片，我是子棋的表姐，發生事情的當下我們完全無法接受，就像小飛影片中剛開始所說的怪天氣東怪西怪，但看完小飛的解釋後我們大致上的瞭解了，非常謝謝您的客觀講解。還有放上子棋的身影，影片中的祂很開心地從事祂喜歡的事情，也讓我們釋懷不少....希望這起事件可以喚醒更多對於水上極限運動安全性的探討來降低悲劇的發生。

撤回：在原來的影片中，我口誤指出了在溪降教學中時要脫掉救生衣，且說明的方式不夠精確、在拍攝這段影片之前，我採訪過的所有相關專業人士專家都告訴我，這部分並非任何正式訓練、溪降或溯溪的一部分，且我無法追溯這個建議的起源，為了提高影片品質和準確性，我刪除了一段影片，對於造成的混亂，我深表歉意，今後我會努力做得更好。 錯誤更正： 影片中提及子棋到美國訓練是翻譯的錯誤，我要說的是「子棋有計畫準備去美國進行背包艇的訓練課程」 Retraction: In the original version of this video I incorrectly stated that removing lifejackets taught in rappelling. I misspoke, and also worded it poorly. Experts I talked to before filming this video all told me that it's not part of any formal training, rappelling or river tracing. I've heard this before too, but I can not trace the origins of this advice. In order to improve quality and accuracy, I have removed that portion of the video. My apologies for the confusion. I'll strive to do better in the future.

希望全台灣的人都看到這個影片，全部的學校都應該把這個列入教材。 我完全理解與認同小飛說的，以下是我自己的經驗分享 1. 當我在澳洲要學泛舟的時候第一件事他們教的就是拋繩，還有要學怎麼接繩，以及要會游到安全區域。如果做不到你就不能學泛舟。 2. 不只是泛舟，從我採訪的羅馬尼亞飛行傘玩家朋友他說他們課程裡面最重要的就是教大家，如何選擇「 不飛 」，當你背著很重的飛行傘終於走到山頂要跳下去的時候，如果你知道外在因素不好的時候，你可以果決放棄飛行而不是冒著風險跳下去。 3. 去年在北海道上了 Back country 滑野雪的課程，教練說八成死亡的造成是因為人類的「僥倖心態」。 4. 台灣的戶外運動社群的確排外與小圈圈，而且往往資訊不透明公開，但這些圈圈裡還是有不在圈圈裡而是真心歡迎新手與提供資訊的，前提是他們要知道去找誰還有什麼關鍵字。但對於新手來說他們往往一片空白。 非常感謝小飛可以用這麼深入淺出，有邏輯的說明，並且就事論事的去分享自己的經驗讓我們可以從意外中學習。 台灣九成的媒體總是在戶外意外發生之後不會探究事情發生經過也不會去詢問專家，只會向大眾交代結果然後造成輿論與誤會。 感謝小飛在這影片中仔細的分析事件經過與意外的發生有哪些未來大家需要注意的地方，這個影片讓這次的意外不再只是停留在媒體塑造的恐懼、誤解或是猜測之中。

謝謝小飛，台灣會有一個氛圍是死者為大，如果檢討就是對死者不敬。 小飛讓我們看到另一種更好的處理方式，既懷念逝去的生命，同時理性探討中間發生了什麼事，讓人們從這次的經驗中學習。

我自己溺水過三次的經驗，也一再強調，不只是泛舟要小飛說的安全措施，要到海邊玩水，拜託最基本面鏡，呼吸管，蛙鞋，雖然帶著看起來有點蠢，但它能保你一命，在你突然踩到一個踩不到底，又游不動的地方 我潛水多年，要告訴大家海底絕對不是平整的，可能這裡你還能踩到底，再往前一步就三米五米深 也還好還能活著回來和大家分享經驗，環境從來都不恐怖，恐怖的都是過分自信的人，真的面對大自然，人應該時時刻刻都要謙卑

小飛，偶然路過，很高興看見你精闢的分析，以及誠摯的建議。謝謝你為台灣所做的。我相信你的台灣生活不只是戶外的運動，應該接觸過許多類型的人，也有深刻的思考，而那些正是我們所欠缺的，不只是在戶外泛舟，平時的生活工作安全也一樣。再次謝謝，祝福你 !

身為一名激流SUP嚮導，完全同意你所說的。台灣山勢險峻河道環境相當特殊，水位變化也很大，沒有探勘及判斷的經驗者在，真的很容易發生意外。

真的很感謝小飛製作這支影片。雖然我完全不做戶外運動，但各位冒險家的故事及影像卻讓我十分著迷與感動。大家失去子琪的悲慟，我感同身受（淚），只希望每個從事戶外運動的人都有小飛這樣的專業知識、心理素質，以及紀律，讓享受大自然只有開心與安全，不再有憾事。再次謝謝小飛！深深祝福～

Xiaofei is very correct here. I taught him how to paddle, and raft, and I was careful to explain the dangers of water. He learned quickly and has gained tons of experience since those days. (you can see our first trips on his channel) I have a lot of experience and have been on many crazy adventures. My rafting community in Colorado was very careful to set up safeties in dangerous spots. It sometimes (but not always) meant that somebody had to sacrifice their opportunity to run a rapid, because once they became the safety, they couldn't come back upriver to run the rapid. We alternated this very important duty. When talking about PFDs (life jackets) he is also correct. As a raft guide, I bought a brand new jacket every year. I have a big collection of $200 USD + PFDs at my parents house in Colorado. Flotation is SUPER important. I would NEVER take off my PFD in the water. I would never think of going in a river without one, and I am trained as a rescuer and a very strong swimmer. My heart goes out to Ziqi and his friends and family. I have lost friends in rivers. I have lost friends in boats. I have lost friends in cars and in bathtubs. Accidents happen. Learn from other people's mistakes and your own. Failure is the best teacher. Be safe out there.

我有一次跟朋友去金岳瀑布，穿過那片水花，可以感覺到自己就像在大型滾式洗衣機哩，後來我被水沖了出來，於是我知道台灣的溪流滾滾，真的會把人卡住在岩石縫哩，你會如影片中所示，被水壓灌到一個不行，你會很掙扎，因為你被壓制住了，這痛苦程度應該跟溺水差不多(我溺水過)，所以有時候看人家雖然可能穿救生衣，但不一定保證安全，因為他無法浮起來呼吸。我住澎湖，今年常做水上活動，但我一定在熟悉的水域，而且有穿救生衣，更是玩那種最簡單的sup，只能說我不會想去挑戰台灣的溪流，雖然秀姑巒溪泛舟很好玩，不過一些溪流太陡峭了，就算有經驗的人都會陣亡，我更不可能把生命交付在別人手上，台灣很多水上意外都是有經驗的人發生事故，有時不懂為何天氣不好也要去的想法，膽小一點也可以玩得很好，真的沒有遇險過不會懂得如何讓別人避開危險。

Everyone is so friendly until they’re driving a car or participating in an outdoor sport…. Very true

我在電視看到你落淚，心裡也很難過，祝福一切都好。

真的很認同小飛！講解得太精闢了。臺灣運動社群有些只是搞小團體，我們需要更多願意分享和專業有經驗的熱愛運動者，帶領新生代一起學習，才能夠真正享受運動的樂趣。任何運動，真的都是安全第一！小飛你很棒❤

這樣的影片必須推，越多人看到越好，台灣戶外運動不要再閉門造車了，一起分享資訊，進入一個善循環，好嗎?

身為一個民間搜救員（不過是南部的啦），真心希望小飛能在頻道裡分享更多的野外生活，也分享怎麼去注意危險環境，需要怎麼樣的設備.....謝謝你

謝謝 小飛對水域安全的提點，我本人夏天是海洋獨木舟教練，冬天則當漁夫下海捕鰻魚苗，多年來看到太多悲劇發生，所以~「救生衣不離身」是我的一貫堅持，雖然教練同事、漁民朋友們的冷嘲熱諷不曾間斷，今天還能看到你的影片表示我的堅持沒做錯，台灣在這領域的知識與文化太貧乏了，請繼續加油！

感謝小飛 事情發生以後我一直不敢跟身邊的人過問當天發生的情況 大家都太難過了 子棋真的是一位我很敬重的冒險家 希望他在天堂過的好

臺灣人的特性…差不多先生這篇文章真的是完全適用…任何複雜該注意的事情到了臺灣人手中都會嘗試被簡化或省略…最後導致不可挽回的危機，很可惜難過的是今天逝去了一條原本有美好未來的生命，但還是希望能夠給大家警惕。

小飛有一段說的很棒...要遇過讓人覺得很危險的事件後..才會特別注意安全 我當時在練風箏衝浪..就讓我覺得自己差點掛了 因此現在我玩風箏衝浪..不想做超出自己能力的事情.. 我只想享受衝浪的快感... 不想拿自己的命去拚