Pasilyo - SunKissed Lola (English Cover by a!ka)
1,078,021
Published 2023-08-25
Hi everyone! It has definitely been a while. I needed a long break from posting content but I'm finally back!! Thank you all for being so kind and patient with me. I didn't initially plan on taking a break THIS long, but I needed it because I had a wave of constant fatigue and a lot of content plans getting delayed due to work (i currently don't do music/content full-time... YET LMAO who knows what could happen heheh), health (been pretty stressed for the past couple of months and it was affecting my physical and mental health) and just life in general.
Overall, i've been in a bit of a rough headspace lately so i had to take a step back for a bit -- also to make sure the quality of the content doesn't suffer too much.
the good news is i'm feeling better now to continue taking small steps forward again!! right now i'm working on easing back into making music and content at a reasonable pace where i don't crash and burn too hard too fast lol, but i can assure u guys that i will keep making music, cuz i love making music heheh (we all need breaks sometimes tho, and that's okay)
I haven't had the chance to respond to a lot of messages and comments cuz i've been pretty overwhelmed for the past couple of months, but just know that I see all the lovely support that y'all are sending my way -- thank you for checking in, please know that it means the world to me and i always appreciate u guys, i love u all ♡
if any of u guys are also going thru a rough patch right now, i'm sending u the biggest hugs!! just know that it's okay to take care of urself first and take ur time until ur ready to pick back up from where u left off. cheering u on, besties!!!
i absolutely adore this song from Sunkissed Lola, and I hope this English cover helps even more people discover and appreciate this lovely OPM song!! the bridge is inspired by one of my fave live performances from them, check it out here: • Pasilyo (Live at The Cozy Cove) - Sun...
p.s. fellow musical theater kids out there, i left a tiny TINY reference in the subtitles ok thx bye
Pasilyo - English Cover by a!ka
Originally by SunKissed Lola
DISCLAIMER: This English Cover is a rewrite that retains the general message/themes of the original song and is NOT a direct translation.
Follow me on my socials:
Tiktok: www.tiktok.com/@heyimaika
Instagram: www.instagram.com/heyimaika/
Twitter: twitter.com/heyimaika
Facebook Page: www.facebook.com/heyimaika
#cover #englishcover #aika #heyimaika #pasilyo #pasilyoenglishversion #sunkissedlola #opm
All Comments (21)
-
henlo frens, i've been mia cuz i needed a long break but i'm finally back!! tysm for being so patient, ily all ♡ (full message in the description) P.S. i know this is supposed to be an english cover but i couldn't help but sprinkle in some of the tagalog lyrics in honor of the original masterpiece from SunKissed Lola. hope u all enjoy!!! here are the lyrics: All the sweat is pouring out Of my hands from touching all the sparks Burning in my soul It overflows with Exhilaration in my heart Breathe in all the air my lungs allow From just Taking in The sight of you Walking as time Stopped for a moment Down the aisle Here comes the bride In awe of your presence Never let go, hold on to this heaven Nothin else I could’ve wished for You’re my only one You’re my only one You’re my only one You’re my only one No one else compares to you Each and every night I say a prayer That I’ll hold you close, this love will go far Until our bones just fall apart Thanking God and wishing on a star That you’ll Call me by your name I’m yours Walking as time Stopped for a moment Down the aisle Here comes the bride Two hands are now holding Failing to stop the tears, they keep falling Now that I am home in your arms You’re my only one You’re my only one You’re my only one You’re my only one You’re my only one You’re my only one You’re my only one You’re my only one Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw You’re my only one You’re my only one You’re my only one You’re my only one All the sweat is pouring out Of my hands from touching all the sparks Burning in my soul It overflows No one else compares to you Each and every night I say a prayer That I’m saving for my love My only one
-
Getting married this May and will definitely be playing this song in the ceremony
-
Use me as a petition button for a spotify release -->
-
Im Vietnamese living in Philippines and im obsessed with this song. Btw i tried karaoke with Tagalog version but it’s too hard to memorize the lyrics. This is exactly what i need now so at least i could sing it whenever the melody pop up in my head. Thank you Aika
-
i'm Indonesian and Pasilyo is my first ever Filipino song that I LOVE and YOU SINGING THIS IN ENGLISH VERSION... THANKS!!!!!!!!!!!!!!!!! <3333
-
Finallyyyy!! This is absolutely one of the best covers + translations I’ve heard. Really captures the same feeling when you listen to the Tagalog version ❤
-
i usually never like local songs being translated to english because most of the time, they are a complete miss. but you totally hit this right on the spot. it's not cringe, it's flawless, your rendition is just simply so beautiful. thank you for creating this masterpiece 🔥
-
เป็นเวอร์ชั่นที่ละมุนมาก ยกให้เป็น the best cover เลย เพราะพอๆกับต้นฉบับเลย ikaw at ikaw ว่าติดหูแล้ว เจอ you're my only one เหมือนลอยได้ เสียงเพราะ ๆ ละมุน ๆ ทำไมพึ่งมาเจอตอนนี้นะ
-
Waiting for this masterpiece to be on Spotify. ❤❤
-
Best cover I've heard in a while thank you for making this!!
-
All the sweat is pouring out. of my hand, from touching all the sparks. Burning in sy soul. It overflows with Exhilaration in my heart. Breathe in all the air my lungs allow. From just Taking in the sight of you. Walking as time. Stopped for a moment Down the aisle Here come the bride. in awe of your presence Never let go Hold on to this heaven. Nothin else I could've wished for You're my only one You're my only one You're my only one ~ You're my only one No one else compares to you. Fach and every night I say a prayer. That I'll hold you close, this love will Untill our bones just fall apart Thanking God and wishing on a day. That you'll call my by your name. I'm yours. Walking as time Stopped for a moment Down the aisle Here comes the bride Two hand are now holding Failing to stop the tears They keep falling Now that I am home in your arms. You're my only one You're my only one You're my only one You're my only one You're my only one. You're my only one You're my only one You're my only one Ihaw at ikan Ikaw at ikan Ikaw at ikan Ikaw at ikan You're my only one You're my only one. You're my only one. You're my only one (You're my only one). All the sweat is pouring out. of my hands from touching all the sparks. Burning in my soul It overflows No one else compares to you Each and every night I say a a prayer That I'm saving for my love. My only one ♡
-
All the sweat is pouring out of my Hands from touching all the sparks Running in my soul, it overflows With exhilaration in my heart Breathing all the air my lungs allowed From just taking in the sight of you Walking as time stop for a moment Down the aisle Here comes the bride In awe of your presence Never let go Hold on to this heaven Nothing else I could've wished for You're my only one You're my only one You're my only one You're my only one No one else compare to you Each and every night I say a prayer That I’ll hold you close This love will go far Until our bones just fall apart Thanking God and wishing on the star That you’ll call me by your name Im yours Walking as time stop for a moment Down the aisle here comes the bride Two hands are now holding Failing to stop The tears they keep falling Now that I am home in your arms Your my only one......... Ikaw at Ikaw......... Your my only one............ All the sweat is pouring out of my Hands from touching all the sparks Running in my soul, it overflows No one else compare to you Each and every night I say a prayer That I’m saving for my love My only one
-
finally, after million times repeating your youtube shorts video 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
-
Hiii im a Viet dude with a half Filipino gf. I love doing special stuff for her and i wanted to sing this song for her but the tagalog lyrics are hard to memorize and say so this definitely helps :33
-
This is like sipping down a really smooth, rich and elegant champaigne while I’m on the balcony feeling the breeze with that cozy golden lights under the night sky 🥂
-
Was genuinely surprised about the English cover, and how the instrumentation just screams R&B. I love it!
-
Your rendition of 'Pasilyo' is an absolute masterpiece! Your unique touch has breathed new life into this classic, and I can't stop listening. It was definitely worth the wait. Your captivating voice never fails to amaze. Thank you for sharing your remarkable talent with the world.❤
-
such an angelic voice it’s very refreshing. By the way you’re probably the most prettiest person I’ve seen.
-
Simply brilliant! 👏🏽
-
How cool would it be if SunKissed Lola covered this English version!? I wish it would happen. Genius translation and a brilliant addition of the church bell sound! Amazing!
