Душе моя прегрешная "My Sinful Soul" - Russian Orthodox Chant
176,761
Published 2024-01-21
For this video, I've used two different versions and formed it into one.
Russian:
Душа моя прегрешная, что не плачешься?
Ты плачь, душа, рыдай всегда, тем утешишься.
Не сможешь ты тогда плакати,
когда приидет смерть.
А по смерти грехи твои обличат тебя.
Скинь одежду ты греховную в покаянии.
А не скинешь ты грехи свои - Ада не минешь.
Страдалицы венцы носят на главах своих.
Они песни поют - архангельские: Аллилуйа.
x2
English:
My sinful soul, why don't you weep?
You shall weep, o soul, and lament always,
and therein shall you find consolation,
for you won't be able to weep when the death comes,
and after death your sins will condemn you.
Cast away your sinful attire in repentance,
for if you won't cast your sins away, you surely won't escape the hell.
The sufferers wear crowns on their heads and they sing the song of the Archangels:
hallelujah, hallelujah, hallelujah.
x2
FIRST PAINTING IN THE VIDEO: The Crucifix by Moonlight - Gustav Amberger
Version 1: • "My Sinful Soul" / Душе моя прегрешная
Version 2: • Ансамбль Сирин - Душа моя / Sirin En...
All Comments (21)
-
Dusha moi͡a pregreshnai͡a, chto ne placheshʹsi͡a? Ty plachʹ, dusha, rydaĭ vsegda, tem uteshishʹsi͡a. Ne smozheshʹ ty togda plakati, kogda priidet smertʹ. A po smerti grekhi tvoi oblichat tebi͡a. Skinʹ odezhdu ty grekhovnui͡u v pokai͡anii. A ne skineshʹ ty grekhi svoi - Ada ne mineshʹ. Stradalit͡sy vent͡sy nosi͡at na glavakh svoikh. Oni pesni poi͡ut - arkhangelʹskie: Alliluĭa. (Romanization for you English speakers)
-
May the souls of the afflicted by these terrible times find peace in his light. There'd no utopia in this world, we all know that, which makes God's glory the only hope.
-
Happy Easter brothers and sisters in Jesus Christ🇬🇷 🙏✝️🙏🇬🇷
-
Христиане сейчас живут в очень сложные для них времена. Защити нас Боже
-
I’m 46 and I was baptised Christian as a baby boy but it’s been many years since I practised. Perhaps the time has come to reconnect with my past… ❤😊
-
To all my orthodox brothers and sisters,I wish you inner peace and may your soul come to the hands of our lord Jesus Christ! From Georgia with big love <3
-
Господи , вразуми народи наші
-
Я люблю братская Русий от България во веки веков !!
-
Quel magnifique chant. Respect de France
-
To all my brothers and sisters of Christ I hope that we can all find peace and happiness through Christ and prove to be worth disciples for the sake of those who couldn't.
-
God bless yall Pray for me that i get outa my Muslim country ❤
-
English: My sinful soul, why don't you weep? You shall weep, o soul, and lament always, and therein shall you find consolation, for you won't be able to weep when the death comes, and after death your sins will condemn you. Cast away your sinful attire in repentance, for if you won't cast your sins away, you surely won't escape the hell. The sufferers wear crowns on their heads and they sing the song of the Archangels: hallelujah, hallelujah, hallelujah. (It's in the description of the video)
-
Peace and love to all my christian brothers & sisters around the world 🙏🤍 may the holy power be with you
-
i love the female part but the male part truly resonates
-
Самая красивая, трогательная музыка и пение- благодарю вас 🙏🎶🙏🎶🙏
-
God is great.... Pls God bless everyone include the whole universe.. ❤❤❤❤
-
To me, this song is the voice of all the innocent children who have been in some way mistreated, neglected or victimized, and they are asking for God's answer, for God's help, for God's compassion. In any case, it's another masterpiece of the Russian religious music that approachs us to Heaven and to the mistery of Suffering and Injustice on earth
-
If my body can’t be saved at least I can save my soul for you God
-
Praying for Russia
-
Absolutely beautiful, Russian is the most beautiful language and sounds even better in song. Just incredible.
