Calema, Tayc - Dis-Le Moi
1,093,261
Published 2024-06-21
Lien streaming : calema.lnk.to/DLM-FR
S'abonner à la chaîne : / @calema507
Crédits :
Written by Fradique Mendes Ferreira, Antonio Mendes Ferreira, Tayc, John Mamann
Composed by Seysey, Fradique Mendes Ferreira, Antonio Mendes Ferreira, Tayc
Vocals performed by Fradique Mendes Ferreira, Antonio Mendes Ferreira and Tayc
Mixed by Djnass212
Produced by Seysey
Mastered Bryan Pachaud
Published by Remark, Redpepper, KDNR, Klasszik, Magic Paladium, La capsule, Because, Goodmood
Music video producer and director : Mateo Da Silva (taped in Lisboa)
Tayc appears courtesy of H24 Music and Playtwo
(p) and © 2024 Klasszik, Universal Music Portugal, S.A, Universal Music France, division Polydor
---
Calema sur les réseaux :
Instagram: bit.ly/3jKUhv9
Facebook: bit.ly/3boGGa7
Spotify: spoti.fi/3hU3ctM
Tiktok: bit.ly/3jMwN9a
Calema Store: calema.store/
---
Paroles :
Oh tout est tracé
Tout est déjà tracé
Trop longtemps je ne dors pas la nuit
Tu ne mérites que mes larmes,
T'es tellement glacée,
Ton corps est si glacé,
Dis-moi juste que tout est fini puis je déposerai les armes,
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Vas-y dis, dis-le moi x4
Não fazes de propósito eu sei be,
Eu não tenho mais nada a perder,
E tão diz me o que queres fazer,
Que eu não te vou prender não,
S’aimer toi et moi
Besoin de rien, le feu était là
Et ton cœur dansait dans mes bras
Agora nem meu beijo arrepia mais
Tout est tracé
Tout est déjà tracé,
Trop longtemps que je ne dors pas la nuit,
Tu ne mérites plus mes larmes
Tellement glacée,
Et ton cœur est tellement glacé,
Dis-le moi, dis-le moi si tout est fini
Et je déposerai les armes,
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore x4
Então diz-me so, diz-me so 4x…
Vou te arrancar do meu peito
Sei que vai doer, pour t’oublier, t’oublier
Vas-y dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Je ne veux plus de toi je te tourne le dos
Pra mim a nossa história acabou
Je trace mon chemin eh,
Qu’importe le destin,
Tellement glacé,
Mais ton corps est tellement glacé,
Dis-le moi, dis-le moi si tout est fini et je déposerai les armes,
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Vas-y, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Vou te arrancar do meu peito
Sei que vai doer, pour t’oublier, t’oublier
Vas-y, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
vevo.ly/b9isnP
All Comments (21)
-
Au 1% de gens qui tomberont sur ce message que dieu vous fasse rester avec l'amour de votre vie éternel ❤
-
Afrique 🎉❤
-
Le français et le portugais ensemble passent toujours crème. Très belle chanson
-
Toi qui lit sa que le seigneur t'accorde tout ce que ton coeur désir
-
Quem ama os calemas vai deixar uma lembrança ❤ no comentário 🎉
-
Merci aux Calema pour la représentation de notre pays 🇸🇹🇸🇹 merci Tayc je suis fã de ton travail 👏🏾👏🏾
-
Les Congolais🇨🇬🇨🇩qui aiment ❤❤cette musique pointent ici👍👍
-
The blend of French and Portuguese is mesmerizing. I might not understand the lyrics, but their music transcends language barriers. Every song they release is pure magic. love from Sierra Leone
-
Algum Angolano por aqui? 🇦🇴❤️
-
INCROYABLE 🤩😍 A Maria Rito a arrasar no videoclipe! Ela merece tanto, não podiam escolher melhor 🫶🏼 A língua portuguesa está a ir longe, merci Calema! ❤️
-
São Tomé e príncipe 🇸🇹🔥🔥
-
Excellent video clip that effectively represents Portugal! I'm grateful to Tayc, one of my favorite vocalists. He deserves all the praise, especially with the calema. We were not prepared for this.
-
🇸🇹🇨🇲 c’est l’Afrique qui gagne ❤
-
Ce son est déjà un hit avant même de sortir, taykee de tayc
-
Bombe venant de l’autre côté de l’océan. Nous sommes connectés 🇦🇴🇦🇴🇦🇴
-
la collaboration à laquelle nous ne nous attendions pas mais dont nous avions besoin🙏💯🔥
-
Nooooo waaaaay!!! 😭 My favorite artists came together🥲! I don't understand the lyrics, but I feel the music, love and happiness through you, guys! ❤️🫶🏻🥹🥰😘 Thank you!🙏🏼
-
Où sont les fans de Tayc 💯 ? Tema la collab 🔥🌟
-
How many international fans here supporting CALEMA
-
❤️❤️❤️ Calema e Tayc juntos 😊 Que Maravilha ver 3 Artistas que aprecio enormemente cantando em conjunto 🎙️🎙️🎙️ Viva a Música sem fronteiras 🎼🌍 J'ai suis très contente avec cette nouvelle chanson, un grand Merci à toutes les personnes qui ont fait cette travail musicale ❤️🎼
