Legend of Mana - Intro (English Subtitles)

70,330
0
Publicado 2011-06-19
The in-game intro for Legend of Mana, featuring a subtitled translation of the Swedish lyrics by yours truly. Make sure to turn on closed captions to actually see the subtitles!

The song is performed by Annika Ljungberg, perhaps best known as Mary Joe from the band Rednex.

Todos los comentarios (21)
  • @DuwangKaizer
    Fun Fact: The opening song was sung by Annika Ljungberg (a.k.a. Mary Sue), former lead singer of the Swedish Music Group Rednex, the guys behind their 1995 hit, Cotton Eye Joe.
  • @Zaru7t10
    As a Swedish I feel incredibly honored that the japanese feel the need to include a song in our language <3
  • @Noikar
    Lyrics in Swedish / Musiktext på svenska Skyndar mig för att få vara dig nära Om och om igen, längtar jag Efter dig jag skyndar mig För att få vara dig nära Om och om igen, längtar jag efter dig Min längtan ej nån diamant (Bara en liten kristall) Ett sandkorn i öknen, en droppe i havet Men med högmod, kommer jag Det är ont om tid, jag måste skynda mig Trodde att jag var fri, Fri från det förflutna Men mångfärgade minnen Blommar djupt i mig Äntligen, äntligen når jag dig Hör min sanning och se min dröm Min vackra dröm Åstider kommer och går Och jag följer i samma spår Äntligen, äntligen når jag Credit: RPGamers Network
  • @jamesgolden7317
    Legend Of Mana is still one of the greatest games ever. :) Also Suikoden, and Legend of Dragoon. I remember hearing the intro song of LoD by Elsa Raven, on the radio once in my life.
  • The tears, I can't make them stop. I spent so many hours with this legendary classic back in the day.
  • @revenile
    The version of this in the remaster is great. Uses the new background art, doesn't seem to be a video file like this one was, and even runs at 60 FPS. It was a special moment when I saw it on the Switch.
  • @shikiyu
    I been playing since 2001 and when i beat the game the song wasn't japanese. I thought it was french so i let my older sister listen to the song after i beat the game. She said that it was not french.... For 16 years i finally learn this song is Swedish. My mind is blown away lol. I still love it.
  • @RedHairdo
    Holy fuck, even the lyrics are good. As with the voie delivery, visuals and art direction, plus previous Seiken knowledge about what is that tree didn't all deliver a strong enough punch already! Squaresoft was the ultimate gaming company. RIP 2001.
  • @agedyna
    magical to hear the intro in my language "Swedish"
  • @budakbaongsiah
    Squaresoft was so silly at those times. I mean, you got Irish singer for Xenogears and Swedish singer for Legend of Mana yet both were not released in Europe! The HD remaster of this game was the first time it's officially available for Europeans to buy the game.
  • Que saudades desse jogo 😊! Essa música é tão linda e dá uma nostalgia tão grande 😄!Simplesmente inesquecível 😍!.
  • @Sameeer_Saker
    The song is just amazing, also love the absurdity of how it represents the gameplay by showing plots of land becoming beakers and little skulls
  • @indomietable
    11 years later, this song is remastered in Japanese (by Saori Hayami/ Female MC, Serafina's Voice actor) for Anime adaptation. I'm grateful to be alive until now.