VENETIAN & TRIESTINE LANGUAGES
14,845
Publicado 2022-12-11
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
ko-fi.com/otipeps0124
Venetian is a Romance language spoken natively in the northeast of Italy, mostly in the Veneto region, where most of the five million inhabitants can understand it. It is sometimes spoken and often well understood outside Veneto: in Trentino, Friuli, the Julian March, Istria, and some towns of Slovenia and Dalmatia (Croatia) by a surviving autochthonous Venetian population, and Brazil, Argentina, Australia, Canada, the United States, the United Kingdom, and Mexico by Venetians in the diaspora.
The Triestine language is a dialect of Venetian spoken in the city of Trieste. Many words in Triestine are taken from other languages. As Trieste borders with Slovenia and was under the Habsburg monarchy for almost six centuries, many of the words are of German and Slovene origin. Due to extensive emigration to the city in the late 18th and 19th centuries, many words also came from other languages, such as Greek and Serbo-Croatian.
If you are interested to see your native language/dialect be featured here.
Submit your recordings to [email protected].
Looking forward to hearing from you!
Todos los comentarios (21)
-
Special Thanks to :D Venetian: Alessandro Albarello Triestine: Arlon Stok
-
It's still quite hard to believe that languages as common as Spanish and as weird as Walloon all descended from one language spoken by a small tribe in Latium.
-
Mi so fiero de parlar el idioma vèneto e de eser veneto! I'm proud of being a Venetian speaker and to be Venetian!
-
Why calling it Triestine language if it's just a dialect of Venetian? Many words in Triestin were Just Venetian words written with a way more Italianized grammar (and no one says "uno" in Venetian, only "un"/"ón"/"an"/"en", without any O after the N)
-
Triestine derives from the old venetian settlement in Istria, but it has also a lot in common with friulian, which is spoken in the north, in the hinterland.
-
very cool.
-
It's always interesting to see what cognates other romance languages have with Spanish, or what words exist in multiple romance languages. Thanks for sharing!
-
Please do a video about Gilaki language
-
What about ancient venetic????
-
I Felt How Foreign Tourist Is Killing Venetian City, In Italy.
-
Please do Hinglish, Konkani, Fijian Hindi etc.
-
Do malaysian dialects video next pls
-
Braavos dialect
-
Grassie 🎉
-
Please do old malay language old malay calls Bangsamoro region from the Philippines
-
According to the map Triestine is also spoken in istria.
-
Parlo Triestin e Istro-veneto!
-
Mi piache tanto
-
La lettera ł non ha suono in veneziano? 🤔
-
Triestine is 2x venetian
