milet「December」MUSIC VIDEO

歌詞/Lyrics ☃️🏡👩‍👧❤️🌌 I went walking home Walking with red eyes Oh December I've spent all my luck in the time we were We were together I remember You taught me　気付けないのは　幼いから 慰めた my my oh my Mom don't cry 戻れないけど　叶わないけど No it's not your fault I hear you say So come back home now, sweet love Don't need to say a word Maybe it's kind a little little thing　ふたりだけの But it's always in your heart 何も知らないで　ふりほどいた手 I am sorry 眠れない同士　胸に耳を当て 消えそうな heart beat　重なって You taught me　ありがとうも言えなかったな 許さないで my my oh my どうして　私の目がうつすあなたは ずっと笑ってる I hear you say So come back home now, sweet love Don't need to say a word もう　どこにも行かないでなんて言わないから 手離していいから Don't forget where you belong Hold me like a babe again and sing a song See it's getting dark But I see your smile It resembles mine Now it's my turn I'll sing this for you I hear you say So come back home now, oh sweet love Don't need to say a word Maybe it's kinda little little thing　ふたりだけの But it's always in your heart We know it's in our hearts Don't forget where you belong Hold me like a babe again and sing a song See it's getting dark But I see your smile It resembles mine Now it's my turn I'll sing this for you

I went walking home (歩いて家路につく) Walking with red eyes (目を赤くして) Oh December (あぁ　12月) I've spent all my luck in the time we were We were together (あなたと一緒にいた時間に私は全ての運を使い果たしたの) I remember (思い出す） You tought me (あなたは教えてくれた) 気付けないのは　幼いから (I don't recognize it,You're too young) 慰めた (Comforted) my my oh my (あらあら、あらまぁ) Mom don't cry (ママ、泣かないで) 戻れないけど （I can't go back) 叶わないけど （I can't make it happen) No it's not your fault (あなたのせいじゃない) I hear you say,So come back home now (あなたの言葉が聞こえる　だから今すぐ家に戻っておいで) Sweet love,Don't need to say a word (愛しい人よ、何も言わなくていい) Maybe it's kind a little little thing (たぶんそれはちょっとした些細なこと) ふたりだけの (Just the two of you) But it's always in your heart (でもそれはいつもあなたの心にある) 何も知らないで　ふりほどいた手 (I don't know anything,I untied his hand) I am sorry (ごめんなさい) 眠れない同士 (fellow travellers who cannot sleep) 胸に耳を当て (put one's ear to one's chest) 消えそうな heart beat (Heart beat that seems to disappear) 重なって (in succession) You taught me (あなたが教えてくれた) ありがとうも言えなかったな (I never got to say thank you) 許さないで my my oh my (Don't forgive me) どうして　私の目が映すあなたは ずっと笑ってる (Why do my eyes see you smiling all the time) I hear you say,So come back home now (あなたの言葉が聞こえる　だから今すぐ家に戻っておいで) Sweet love,Don't need to say a word (愛しい人よ、何も言わなくていい) もう「どこにも行かないで」なんて言わないから (I won't say "don't go anywhere" anymore) 手離していいから （You can let go of my hand） Don't forget where you belong (あなたの居場所を忘れないで) Hold me like a babe again and sing a song (また私を赤ちゃんのように抱きしめて歌ってよ） See it's getting dark (見て、暗くなってきている) But I see your smile (でも私にはあなたの笑顔が見える) It resembles mine (それは私の笑顔と似ている) Now it's my turn (今度は私の番) I'll sing this for you (あなたの為に歌うよ) I hear you say,So come back home now (あなたの言葉が聞こえる　だから今すぐ家に戻っておいで) Sweet love,Don't need to say a word (愛しい人よ、何も言わなくていい) Maybe it's kind a little little thing (たぶんそれはちょっとした些細なこと) ふたりだけの (Just the two of you) But it's always in your heart (でもそれはいつもあなたの心にある) We know it's in our hearts (私たちはそれが心の中にあることを知っている) Don't forget where you belong (あなたの居場所を忘れないで) Hold me like a babe again and sing a song (また私を赤ちゃんのように抱きしめて歌ってよ） See it's getting dark (見て、暗くなってきている) But I see your smile (でも私にはあなたの笑顔が見える) It resembles mine (それは私の笑顔と似ている) Now it's my turn (今度は私の番) I'll sing this for you (あなたの為に歌うよ)

miletをミレットでなくミレイと知ってから3年か、、、好きな曲増えたな

実のお母さんへ歌を作り、送り届けたらしい。今度産まれてくる時には、そのお母さんのお母さんとして生まれたいとか。最愛の想いが込められているよね。

息子と私も2人で乗り越えてきたものがたくさんあって、2人にしか分からない感情がある。 私が先にmiletちゃんを好きになり、息子も大好きになって、2人でLIVEに行ったりした想い出が蘇る。 息子はお盆に海外の大学に行ってしまい、ふとした時に胸が張り裂けそうに苦しくなる時がある。 Decemberを聴いて、お互いに沁み泣いた。 私はずーっと心の中でリフレインしている曲。 MVを観て、更に息子と重なり涙が止まらなくて、 俺も｢December｣に帰るからと、慰められた。 私たちは愛し合っている。 ｢December｣を通して息子からのメッセージが伝わった。 miletちゃん、愛に満ち溢れた歌をありがとう❤

『♪December』miletの低音ボイスが たまらない😊

アルバムを通しで聴いてこの曲が流れると、歌詞の意味全てを知る前から、何となく亡き母が脳裏に浮かびました。 歌詞の意味を呑み込みながら聴いて、母に重なり涙が止まりませんでした。 どんなことがあっても私の前ではいつも笑顔で。いつでも味方でいてくれる、とても優しくとても強い母でした。 そんな私の想いも全て歌に乗せてくれている、そのくらい歌詞の一言一言が刺さります。 LIVEで歌声聴けて本当に良かったです。 ありがとう😌

今日台北のliveでこの曲を聴いて、涙が本当に止まらない miletさんの歌声は本当に私の心の奥深くまで届くんだ

泣けた 娘とカミさんが仲良くしている絵が見えた いつか娘に聞いて欲しい 良い歌をありがとう

人生で1番好きな曲です。 この曲に、ミレイちゃんに曲を通して出会えて、本当に良かった。ずっと応援しています。

母の日に聴いてる人

表現力と作曲のセンスが最近のアーティストの中では群を抜いて良いと感じています Decemberは特に、彼女の一音一音の発語の深さと切なさがよく表れているし、歌唱スキルの高さもうかがえます

今年もまたひとりだった。 失恋した。 久しぶりに胸が苦しくて息できなくてご飯も喉を通らなくて、泣き叫ぶってこれかーて自分でも驚くくらい泣いた。 でも2023年は終わる。 時間は流れる。 来年は自分を大切に自分を愛する。

ミレイさんは歌っているときとトークのときとのギャップすごい 見た目より気さくで話しやすい感じ

やばい、これめちゃくちゃ好きだ これから夏が終わって秋から冬に季節が移り行くなか、日々の生活の中で訪れる切なさや寂しさを切り取って歌にしたらこんな感じになるんだろうか。少しずつ季節が進んでいくこれからの夜に静かに聞くには最高の曲かもしれない

この曲は泣ける！milletの声だからこそ泣ける！

私は2日前に初めてこの曲を聴きました。子供とYouTubeを聴き流していた時、たまたまこの音楽が流れてきたのですが、私も子も手を動かすのを止め、聴き入ってしまいました。まだ言葉を習得中な幼い子なのに。シンクロしました。 昨日改めて流したら、昨日だ！と自ら発していました。 心に響いた事がお互いに重なった瞬間に嬉しく感じました。ありがとう。

"I hear you say So come back home now"　 この歌詞を聴いてとき、涙が無意識に落ちってた。母の愛は報われない。私はmiletさんの母親への愛を感じました。 感動します！😭いい曲ですね！

一番最初のシーンのバス乗り場、どこのバス乗り場かずーっと探してたんですが、日本橋にある東京シティエアターミナルでしたね この場所を選んだのは大正解だと思います すごく雰囲気のある、曲にピッタリの世界が現れていると思います ミュージックビデオが一つのドラマになっているような、素晴らしい作品でした。 miletさんの演技がすごく自然で雰囲気が出てて良かった

昨日ライブに行きました♪ “For my mother”で始まったDecember で涙が止まらなくなりました。切なさと儚さの中に、あたたかさと強さが共存する。miletちゃんにしかつくり出せない曲・世界観・表現。 miletちゃんのおかげで、毎日、見える世界が色彩豊かになっていきます。ありがとう♡